El 17 de octubre de 1270, desde Vitoria, el rey Alfonso X otorga un solemne privilegio en favor de «los hombres de la tierra de Maliayo»: les dona los realengos de dicha tierra y les manda hacer «villa» en el lugar de Buetes, delimitando sus términos. En el enlace adjunto puede accederse a una reproducción del texto de la Carta puebla de Villaviciosa, cuyo original se conserva en el archivo del Monasterio de San Pelayo, de Oviedo.
Sangrador y Vítores, Matías., «Carta puebla de Villaviciosa», en Historia de la administración de justicia y del antiguo gobierno del Principado de Asturias y colección de sus fueros, cartas pueblas y antiguas ordenanzas, Imprenta de Brid, Regadera y Comp., Oviedo, 1866, págs. 401-404.
