Artículo que recopila, a partir de cartas de los registros oficiales, los datos más relevantes del viaje a España de Carlos I de España y V de Alemania, incluyendo el relato en primera persona de su arribada a Villaviciosa: «Para vuestro conocimiento os facemos saber que hoy día de la data de esta, con la ayuda del señor habemos llegado a este Puerto de Villaviciosa en Asturias. Proved luego en las Iglesias y Monasterios de esta ciudad se hagan y den muchas gracias a Dios por ello. Dada en Villaviciosa de Asturias à 19 de septiembre de 1517. Yo el Rey».